止血藥／肝斑

傳明酸

Tranexamic acid · トランサミン

傳明酸在日本用於出血和喉嚨發炎的處方，特別之處在於作為肝斑市售成藥 Transino II 販售。亞洲遊客常作為伴手禮購買；有血栓病史者不可服用。

由藥師山口さや審閱
重點摘要
處方類別
有處方藥與成藥（市售藥）
成藥（市售藥）
第 1 類醫藥品（需藥師說明）
攜帶入境日本
✓ 處方藥 1 個月份量／成藥 2 個月份量
海外商品名
Lysteda · Cyklokapron

成藥（市售藥）

用於肝斑的 Transino II（傳明酸 750 mg/日，第 1 類）為市售成藥，是日本獨有的用途。喉嚨藥（如 Peluck T）也含低劑量。

在日本藥妝店尋找時
在包裝上找這些文字
トラネキサム酸（トランサミン・トランシーノ）
Tranexamic acid
常見商品名
トランシーノIIペラックT錠
包裝上標示的類別
第 1 類醫藥品（需藥師說明）
有藥師在崗的藥妝店和藥局。便利商店不售，網購也需藥師確認。

把這個頁面給藥師或店員看。價格和包裝因店而異，但日文成分名不會變。

尋找附近的藥妝店在 Google 地圖中打開

在地圖上顯示您目前位置附近的藥妝店。編輯部不從任何店鋪獲得收益。 在 Apple 地圖中打開

日本的處方藥（藥價收載品目）

15 個品項

收錄於日本藥價基準的產品。需要處方；藥局可能改用同成分的學名藥。

原廠品牌トランサミン
學名藥10 種學名藥
劑型口服
規格（口服）250mg · 500mg
藥價（每錠或每單位）¥3.7 – ¥11.4
國家規定的藥價。有日本健保者自付 10–30%，無健保者需全額支付並加診費。

產品名稱依日本包裝與處方箋上的寫法，以日文顯示。請在藥局出示此頁面。

全部收載品項 (15) · 藥價基準 2026-08-12
トランサミンカプセル250mg口服 · ¥10.8/カプセル
トランサミンシロップ5%口服 · ¥4.7/mL
トランサミン散50%口服 · ¥8.5/g
トランサミン錠250mg口服 · ¥10.8/錠
トランサミン錠500mg口服 · ¥10.9/錠
トラネキサム酸250mgカプセル · G口服 · ¥10.8/カプセル
トラネキサム酸250mg錠 · G口服 · ¥10.8/錠
トラネキサム酸カプセル250mg「NSKK」 · G口服 · ¥10.8/カプセル
トラネキサム酸カプセル250mg「トーワ」 · G口服 · ¥10.8/カプセル
トラネキサム酸カプセル250mg「旭化成」 · G口服 · ¥10.8/カプセル
トラネキサム酸シロップ5%「NIG」 · G口服 · ¥3.7/mL
トラネキサム酸錠250mg「YD」 · G口服 · ¥10.8/錠
トラネキサム酸錠250mg「三恵」 · G口服 · ¥10.8/錠
トラネキサム酸錠250mg「日医工」 · G口服 · ¥10.8/錠
トラネキサム酸錠500mg「YD」 · G口服 · ¥11.4/錠

攜帶入境日本

處方藥 1 個月用量、市售成藥 2 個月用量以內無需手續。超過時請在出行前申請藥監證明（醫藥品進口確認）。

藥監證明申請方法（文章）

在日本取得處方

在診所就診後即可開處方。請攜帶現用藥品包裝或用藥清單。可用醫院查詢找到有中文或英文服務的醫療機構。

依語言尋找醫院

海外商品名

USLysteda
UKCyklokapron
Korea도란사민, 트라넥삼산
中国大陆氨甲环酸
台灣傳明酸

參考資料與出處

  1. Health Insurance Claims Review & Reimbursement Services — Drug master (NHI drug price list) shinryohoshu.mhlw.go.jp — 2026-08-12
  2. Ministry of Health, Labour and Welfare — Bringing medicines for personal use into Japan mhlw.go.jp

本頁介紹藥品在日本的分類、流通和入境規定，不構成醫療建議；用法用量請遵醫囑和藥師指導。