藥品與藥局

如何申請「藥監證明(Yakkan Shoumei)」:日本醫藥品等輸入確認證明逐步申請指南

彙整需要申請藥監證明(現正式名稱為「醫藥品等輸入確認證明」)的對象、應備文件、審查所需工作天數,以及入境日本時的通關注意事項。

中文版負責人

丘幃尹Wei-Yin Qiu, PhD

京都大學 醫學博士·中文版負責人

中文版由我負責。

華人在日本就醫,不只是旅途中突發疾病或意外受傷。近年來,再生醫療等高端自費療程,也帶動了赴日就醫的需求。資訊不透明、不熟悉日本就醫制度、語言障礙,是這些情境下常見的困擾。丘幃尹博士,專長為再生醫學與抗老化醫學,並參與本站中文版(繁體·簡體)內容的審校,希望讓華語讀者在日本就醫時更安心。

查看簡介
重點摘要
費用
免費
審查天數
申請文件齊備後約數個工作天
申請受理機關
地方厚生局

什麼是「藥監證明」?

「藥監證明」正式名稱為「醫藥品等輸入確認證明」,是由日本各地方厚生局核發的官方證明文件。當旅客攜帶入境的藥品數量超過個人自用允許上限時,即必須事先申辦;若攜帶數量超過規定上限(例如處方藥或自我注射用藥品超過 1 個月用量),入境日本通關時可能會被要求出示本證明。[1]

什麼情況下需要申請藥監證明?

  • 攜帶處方藥超過 1 個月用量,或市售成藥超過 2 個月用量時。[1]
  • 攜帶胰島素注射筆、預充填式針劑等任何注射劑型藥物,且總量超過 1 個月用量時。[1]
  • 攜帶超出個人自用允許套數之醫療器材(例如同時攜帶 2 台以上血糖機等情形)。[2]

嗎啡等麻醉藥品,以及 lisdexamfetamine(Vyvanse)等「覺醒劑原料」,係由不同主管機關透過另一專門許可制度管理。若個人處方藥物中含有此類管制物質,必須另向各地方厚生局「麻藥取締部」提出申請,且務必於出境赴日至少 14 天前提出。diazepam、zolpidem 等精神藥品(向精神藥)則無需許可:在各藥品公布之數量以內無需任何文件;超過該數量時須隨身攜帶醫師證明書;若超過 1 個月用量或為注射劑型,則另須取得輸入確認證明。[3]

應備文件清單

  • 日本厚生勞動省官方網站所發布之「輸入確認申請書」。[1]
  • 醫師開立之處方箋影本,或詳載藥品名稱、使用劑量與治療療程期間之醫師診斷證明書。[1]
  • 載有明確有效成分資訊的產品說明文件(如藥品外包裝、仿單、成分標示或藥廠官方說明頁面)。[1]
  • 護照個人資料頁影本及預定搭乘之航班資訊(以供厚生局核對入境證明與實際抵達日期)。[1]

申請受理窗口與提交方式

若由函館、東京或橫濱海關轄區內的機場或港口入境(如成田、羽田機場),請向「關東信越厚生局」提出申請;若由名古屋海關轄區及其以西的機場或港口入境(如中部國際機場、關西、福岡、那霸機場),則請向「近畿厚生局」申辦。[1] 自 2025 年 7 月起,原則上須利用厚生勞動省建置的「輸入確認申請系統」進行線上申請;若無法使用線上系統,依厚生勞動省 Q&A 之說明,請將申請書與相關文件以電子郵件寄送至抵達機場所屬的厚生局。[2][4] 送出申請時請務必清楚註明抵達之日本機場與預定入境日期。[1]

審查需要多長時間?

依厚生勞動省之說明,申請文件齊備時,證明通常於數個工作天內核發(不含週六、週日及國定假日)。[5] 處方箋未註明劑量、產品說明缺少成分標示等文件缺漏,為造成審核延誤的最主要原因。為預留補件時間,本站建議於出發赴日前約 2 週送出申請。

機場通關程序與注意事項

請將核發之確認證明、醫師處方箋與藥品一同放入隨身手提行李攜帶,藥品並應維持原廠完整外包裝。若有申報需求,請於海關申報單上如實勾選填寫,並於通關抽查時主動出示證明文件。此項證明僅限單次入境有效;若日後多次往返日本,每次入境均須重新提出申請。[1]

常見問題(FAQ)

僅赴日旅遊一週,也需要申請藥監證明嗎?

通常無需申請。只要攜帶之處方藥在 1 個月用量以內,且未含有管制違禁成分,即不需事先取得證明。

申請藥監證明需要支付手續費嗎?

完全免費。日本地方厚生局核發醫藥品等輸入確認證明不收取任何規費。

可以抵達日本機場後再提出申請嗎?

不行。必須在正式入境前完成申請並取得確認證明,於抵達日本機場通關時配合查驗。

參考資料與出處

  1. Ministry of Health, Labour and Welfare — Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan mhlw.go.jp
  2. Kinki Regional Bureau of Health and Welfare — Procedures of Bringing Medicines into Japan kouseikyoku.mhlw.go.jp
  3. Narcotics Control Department, Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare — Bringing narcotics and psychotropics into Japan ncd.mhlw.go.jp
  4. Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare — Import procedures for medicines (医薬品等の輸入手続について) (Japanese) kouseikyoku.mhlw.go.jp
  5. Ministry of Health, Labour and Welfare — Q&A for those who are importing medicines into Japan (PDF, linked from the page above) mhlw.go.jp

這篇文章沒有解決您的問題嗎?請向 JMP AI 助手提問 →

本文僅供一般資訊參考,不能取代專業醫療建議、診斷或治療。請務必諮詢醫師。

相關文章