編輯群與審閱團隊

讓每一位在日本就醫的人,不再感到無助。

有人在日本長大,有人從海外來到日本;有醫師、藥師,也有學生。出身、語言與專業各不相同、肩負下一代的成員,因為同一個想法聚在一起。當語言和制度的隔閡讓人不敢就醫時,用母語傳遞可靠的資訊,這是我們在日本能做的事。

醫學審閱別府仙梨倉重醫院 理事長心臟血管內科醫師醫學審閱 · 語言審閱丘幃尹京都大學 醫學博士中文版負責人編輯協作金木太生北海道大學 醫學生AI 工程師語言審閱安相旻濱松醫科大學 醫學生韓語版負責人藥學審閱 · 語言審閱山口さや藥師英文版負責人撰稿·編輯Japan Medical Press 編輯部文章企劃與撰寫核對出處與更新資訊

專業顧問

關於醫療資訊的表達方式是否符合日本的法規與指引,我們接受專家的建議。