滋贺 · 草津市医院

Social Medical Corporation Seikoukai Omi Medical Center

社会医療法人誠光会淡海医療センター

JMIP 认证据点医疗机构24小时急诊

Social Medical Corporation Seikoukai Omi Medical Center 是位于滋贺的医院，已列入日本厚生劳动省“接收外国患者的医疗机构”名单（都道府县指定的据点医疗机构），并获得 JMIP 认证。服务语言：英语、西班牙语、法语、韩语、葡萄牙语、中文。设有肿瘤科、心血管科、神经科等科室。提供外国患者专门部门、医疗翻译、远程翻译。

要点

服务语言: 英语 · 西班牙语 · 法语 · 韩语 · 葡萄牙语 · 中文
类型: 医院
急诊体系: 二级急救（需要住院或手术的急症）

科室

肿瘤科心血管科神经科骨科医美牙科眼科妇产科与生殖医学儿科

各科室服务语言：内科、呼吸内科、心血管内科、消化内科、血液内科、糖尿病、内分泌科、肾内科、神经内科、心身医学科、膠原病内科、姑息治疗科、外科、胸外科、心血管外科、消化外科、乳腺外科、小儿外科、骨科、神经外科、骨科、頭頚部外科、儿科、皮肤科、泌尿外科、妇产科、眼科、耳鼻喉科、康复科、放射治疗科、放射科、急诊科、牙科、口腔颌面外科、麻醉科 ※通訳シーン、重要度、難易度において通訳対応を使い分けます。院内医療通訳者→遠隔医療通訳→翻訳支援デバイス (Pocketalk)、翻译应用VoiceTra (難易度高→低) ※英语、中文、葡萄牙语、西班牙语+遠隔医療通訳服务语言

外国患者接收体系

外国患者专门部门	✓ — 患者総合支援センター国際医療支援係英语、中文、葡萄牙语、西班牙语月曜-金曜 8:30–17:30
医疗协调员	✓ — 患者総合支援センター国際医療支援係英语、法语 (コーディネートレベル) 月曜-金曜 8:30–17:30
医疗翻译	✓ — 患者総合支援センター国際医療支援係葡萄牙语/中文/英语月曜-金曜 8:30–17:30 西班牙语火曜、金曜 8:30–17:30
远程翻译	✓ — ※通訳者の待機状況、時間帯によっては使用できない場合が有ます。视频翻译月曜-金曜英语、中文、韩语、ｽﾍﾟｲﾝ語、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語 (24H) ﾍﾞﾄﾅﾑ語、ﾈﾊﾟｰﾙ語 (8:30–17:30) 电话翻译月曜-金曜 8:30–17:30 英语、中文、韩语、ｽﾍﾟｲﾝ語、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語、ﾍﾞﾄﾅﾑ語、ﾀｲ語、ﾀｶﾞﾛｸﾞ語、ﾈﾊﾟｰﾙ語、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語、ﾏﾚｰ語ﾐｬﾝﾏｰ語、ﾛｼｱ語、ﾌﾗﾝｽ語、ﾄﾞｲﾂ語、ｲﾀﾘｱ語、ｸﾒｰﾙ語、ﾓﾝｺﾞﾙ語、ｼﾝﾊﾗ語、ﾋﾝﾃﾞｨｰ語
其他语言	、翻訳支援デバイス (Pocketalk)にある55言語 (24Ｈ)、翻译应用VoiceTraを職員貸与スマートフォンに搭載 (24H/31言語)、门诊診療/入院時の説明資料多言語版整備、検査説明書、同意書多言語版整備、その他、特徴ある診療科における多言語資料の整備

基本信息

地址	1660, Yabase,Kusatsu,Shiga, 525-8585,JAPAN 滋賀県草津市矢橋町1660
二次医疗圈	2502 湖南
Tel	+81-77-563-8866
挂号时间	受付時間: 月曜-金曜 8:00–11:30 ※診療科の一部は13:00–16:00の受付有救急门诊: 24小时全年无休
可用银行卡	VISA、MASTER、AMEX、JCB、ＤＣ、ＭＵＦＧ、ＵＦＪ－Card、Ｎｉｃｏｓ、ＳａｉｓｏｎＣａｒｄ，ＵＣ、ＵｎｉｏｎＰａｙ · J-Debit (時間内のみ)

诊疗时间、支付方式和支援说明来自日本政府名单的日文，常用词已自动替换。详情请向医院确认。

地图

.map iframe[data-src]{display:none}

在 Google 地图中打开