滋賀 · 草津市病院

社会医療法人誠光会淡海医療センター

Q: 社会医療法人誠光会 淡海医療センターでは日本語以外の言語で受診できますか？

はい。公的なリストには英語、スペイン語、フランス語、韓国語、ポルトガル語、中国語への対応が登録されています。 医療通訳が院内にいます。 遠隔通訳（電話・ビデオ）も使えます。 外国人患者向けの専門部署があります。 対応は診療科や時間帯で異なることがあるため、事前に電話で確認してください。

Q: 社会医療法人誠光会 淡海医療センターは 24 時間対応・救急対応ですか？

はい。24 時間対応として登録されています。 救急対応: 第二次救急（入院や手術が必要な救急）。 命に関わるときは 119 番で救急車を呼んでください。

Q: 社会医療法人誠光会 淡海医療センターへの連絡方法と行き方は？

電話: +81-77-563-8866。 住所: 1660, Yabase,Kusatsu,Shiga, 525-8585,JAPAN。

JMIP 認証拠点医療機関24 時間対応

電話する地図・経路

社会医療法人誠光会淡海医療センターは滋賀の病院で、厚生労働省の「外国人患者を受け入れる医療機関」リストに掲載されています（都道府県が選ぶ拠点医療機関）。JMIP認証。対応言語は英語・スペイン語・フランス語・韓国語・ポルトガル語・中国語。がん治療・循環器・脳神経などの診療科があります。外国人患者対応の専門部署・医療通訳者・遠隔通訳があります。

要点

対応言語: 英語 · スペイン語 · フランス語 · 韓国語 · ポルトガル語 · 中国語
種別: 病院
救急体制: 第二次救急（入院や手術が必要な救急）

診療科

がん治療循環器脳神経整形外科美容医療歯科眼科産婦人科・生殖小児科

診療科と対応言語: 内科、呼吸器内科、循環器内科、消化器内科、血液内科、糖尿病・内分泌内科、腎臓内科、脳神経内科、心療内科、膠原病内科、緩和ケア内科、外科、呼吸器外科、心臓血管外科、消化器外科、乳腺外科、小児外科、整形外科、脳神経外科、形成外科、頭頚部外科、小児科、皮膚科、泌尿器科、産婦人科、眼科、耳鼻咽喉科、リハビリテーション科、放射線治療科、放射線科、救急科、歯科、歯科口腔外科、麻酔科 ※通訳シーン・重要度・難易度において通訳対応を使い分けます。院内医療通訳者→遠隔医療通訳→翻訳支援デバイス（ポケトーク）・翻訳アプリVoiceTra（難易度高→低） ※英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語+遠隔医療通訳対応言語

外国人患者の受入体制

国際部署あり	✓ — 患者総合支援センター国際医療支援係英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語月曜-金曜 8:30-17:30
医療コーディネーター	✓ — 患者総合支援センター国際医療支援係英語・フランス語（コーディネートレベル）月曜-金曜 8:30-17:30
医療通訳者あり	✓ — 患者総合支援センター国際医療支援係ポルトガル語/中国語/英語月曜-金曜 8:30-17:30 スペイン語火曜・金曜 8:30-17:30
遠隔通訳	✓ — ※通訳者の待機状況・時間帯によっては使用できない場合があります。ビデオ通訳月曜-金曜英語・中国語・韓国語・ｽﾍﾟｲﾝ語・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語（24H）ﾍﾞﾄﾅﾑ語・ﾈﾊﾟｰﾙ語（8:30-17:30）電話通訳月曜-金曜 8:30-17:30 英語・中国語・韓国語・ｽﾍﾟｲﾝ語・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語・ﾍﾞﾄﾅﾑ語・ﾀｲ語・ﾀｶﾞﾛｸﾞ語・ﾈﾊﾟｰﾙ語・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語・ﾏﾚｰ語ﾐｬﾝﾏｰ語・ﾛｼｱ語・ﾌﾗﾝｽ語・ﾄﾞｲﾂ語・ｲﾀﾘｱ語・ｸﾒｰﾙ語・ﾓﾝｺﾞﾙ語・ｼﾝﾊﾗ語・ﾋﾝﾃﾞｨｰ語
その他の言語	・翻訳支援デバイス（ポケトーク）にある55言語（24Ｈ）・翻訳アプリVoiceTraを職員貸与スマートフォンに搭載（24H/31言語）・外来診療/入院時の説明資料多言語版整備・検査説明書・同意書多言語版整備・その他、特徴ある診療科における多言語資料の整備

基本情報

住所	1660, Yabase,Kusatsu,Shiga, 525-8585,JAPAN 滋賀県草津市矢橋町1660
二次医療圏	2502 湖南
Tel	+81-77-563-8866
受付時間	受付時間：月曜-金曜 8:00-11:30 ※診療科の一部は13:00-16:00の受付あり救急外来：24時間365日
利用できるカード	VISA、MASTER、AMEX、JCB、ＤＣ、ＭＵＦＧ、ＵＦＪ－Card、Ｎｉｃｏｓ、ＳａｉｓｏｎＣａｒｄ，ＵＣ、ＵｎｉｏｎＰａｙ · J-Debit（時間内のみ）

地図

.map iframe[data-src]{display:none}

Google マップで開く