Naha City Hospital
- 語言
- 中文英語西班牙語法語+5
- 外國病患支援
- 24小時急診國際病患窗口醫療口譯
- 主要科別
- 神經科、骨科、醫美 +4
JMIP據點醫療機構
Chubu Tokushukai Hospital
医療法人 徳洲会 中部徳洲会病院
JMIP 認證據點醫療機構24小時急診
Chubu Tokushukai Hospital 是位於沖繩的醫院，已列入日本厚生勞動省「接收外國病患的醫療機構」名單（都道府縣指定的據點醫療機構），並取得 JMIP 認證。服務語言：英語、西班牙語、法語、韓語、葡萄牙語、俄語、泰語、越南語、中文。設有腫瘤科、心臟血管科、神經科等科別。提供外國病患專責部門、醫療口譯、遠距口譯。
重點摘要
- 服務語言
- 英語 · 西班牙語 · 法語 · 韓語 · 葡萄牙語 · 俄語 · 泰語 · 越南語 · 中文
- 類型
- 醫院
- 急診體系
- 二級急救（需要住院或手術的急症）
各科別服務語言： 院内通訳対応可能言語: EN/ZH/KO 內科、胸腔內科、血液內科、腎臟內科、兒科、外科、胸腔外科、腸胃內科、消化外科、乳房外科、小兒外科、気管食道外科、肛門外科、膵臓外科、風濕科、復健科、骨科、神經外科、神經內科、心臟血管外科、耳鼻喉科、眼科、皮膚科、骨科、泌尿科、泌尿科 (人工透析)、口腔顎面外科、婦科、心臟內科、放射科 麻醉科、病理科、檢驗科、ペンインクリニック內科、ペンインクリニック外科/急診科 ※ 緊急等で予告なく予定を変更する場合が御座います。御了承ください
| 外國病患專責部門 | ✓ — ★院内通訳利用可能時間帯: 平日 週一至週五 8:30–17:00 (夜間、週日及國定假日除く) 英語 8:30–17:00/ 中文 8:30–17:00/ 韓語 8:30–17:00 院内通訳者での対応可能言語は英語、中文、韓語のみ。 院内通訳者による対応を希望の場合は事前問合せ。 (診察、処置等以外は原則、遠隔通訳タブレットでの対応)。 その他言語は遠隔通訳タブレットでの対応。必要に応じて通訳者ご同行の上来院願います。 |
|---|---|
| 醫療協調員 | ✓ — ★院内通訳利用可能時間帯: 平日 週一至週五 8:30–17:00 (夜間、週日及國定假日除く) 英語 8:30–17:00/ 中文 8:30–17:00/ 韓語 8:30–17:00 院内通訳者での対応可能言語は英語、中文、韓語のみ。 院内通訳者による対応を希望の場合は事前問合せ。 (診察、処置等以外は原則、遠隔通訳タブレットでの対応)。 その他言語は遠隔通訳タブレットでの対応。必要に応じて通訳者ご同行の上来院願います。 |
| 醫療口譯 | ✓ — ★院内通訳利用可能時間帯: 平日 週一至週五 8:30–17:00 (夜間、週日及國定假日除く) 英語 8:30–17:00/ 中文 8:30–17:00/ 韓語 8:30–17:00 院内通訳者での対応可能言語は英語、中文、韓語のみ。 院内通訳者による対応を希望の場合は事前問合せ。 (診察、処置等以外は原則、遠隔通訳タブレットでの対応)。 その他言語は遠隔通訳タブレットでの対応。必要に応じて通訳者ご同行の上来院願います。 |
| 遠距口譯 | ✓ — 医療通訳 (音声)24小時全年無休 英語/北京語/韓語/西班牙語/葡萄牙語/越南語/俄語/泰語 他加祿語/尼泊爾語/印尼語/印地語/法語/德語 義大利語/馬來語/緬甸語/高棉語/蒙古語 医療通訳 (ビデオ)利用可能時間: 24小時全年無休 英語/北京語/韓語/西班牙語/葡萄牙語 利用可能時間: 上午9時ー下午18時 越南語/俄語/泰語 他加祿語/尼泊爾語/印尼語/印地語 医療通訳 (機器口譯):24小時全年無休 英語/北京語/粵語/韓語/西班牙語/葡萄牙語/越南語/俄語/泰語 他加祿語/尼泊爾語/印尼語/印地語/法語/德語 義大利語/馬來語/緬甸語/高棉語/蒙古語 (*発話無) |
| 其他語言 | 沖縄県インバウンド医療通訳コールセンターのサービス内容/24H 英語、中文(北京語、粵語)、韓語、葡萄牙語、他加祿語、越南語、西班牙語、印尼語、泰語、尼泊爾語、法語、俄語、緬甸語、印地語、蒙古語、波斯語、台語、烏克蘭語 |
| 其他語言 | DE, HI, ID, IT, KM, MN, MY, NE, TL, UK |
| 地址 | 801 Higa, Kitanakagusuku-son, Nakagami-gun, Okinawa-ken, JAPAN 沖縄県中頭郡北中城村字比嘉801番地 |
|---|---|
| 二次醫療圈 | 4702 中部 |
| Tel | 098-932-1110 |
| 掛號時間 | 基本門診受付、診療開始時間、上午 受付時間 7:30–11:00 診療開始 9:00–、下午 受付時間 13:00–15:00 診療開始 14:00–、夕診 受付時間 16:00–17:00 診療開始 16:00– ※ 各診療科の診療時間はホームページ掲載の門診表をご確認又は 電話でお問い合わせください。 ※ 緊急等で予告なく予定を変更する場合が御座います。 |
| 官方網站 | cyutoku.or.jp |
| 可用信用卡 | JCB、 VISA、 Mastercard、 American Express、 Diners Club |
診療時間、付款方式與支援說明來自日本政府名單的日文，常用詞已自動替換。詳情請向醫院確認。
沖繩的其他醫療機構
Nanbu Tokushukai Hospital
- 語言
- 中文英語西班牙語法語+5
- 外國病患支援
- 24小時急診國際病患窗口醫療口譯
- 主要科別
- 腫瘤科、心臟血管科、神經科 +5
JMIP據點醫療機構
University of the Ryukyus Hospital
- 語言
- 中文英語西班牙語法語+5
- 外國病患支援
- 24小時急診國際病患窗口醫療口譯
- 主要科別
- 心臟血管科、神經科、骨科 +5
據點醫療機構
Adventist Medical Center Okinawa
- 語言
- 中文英語西班牙語法語+5
- 外國病患支援
- 醫療口譯
- 主要科別
- 骨科、牙科、婦產科與生殖醫學 +1
常見問題（FAQ）
在Chubu Tokushukai Hospital可以用日語以外的語言就診嗎？
可以。官方名單中登記的服務語言包括英語、西班牙語、法語、韓語、葡萄牙語、俄語、泰語、越南語、中文。院內配置醫療口譯人員。也提供遠距口譯（電話或視訊）。設有外國病患專責部門。各科別與時段的服務可能不同，請事先致電確認。
Chubu Tokushukai Hospital是否提供 24 小時服務或接收急診？
是的，登記為 24 小時開放。急診：二級急救（需要住院或手術的急症）。危及生命時請撥打 119 叫救護車。
沒有日本健保怎麼辦？
需全額自費。如有旅遊保險，請攜帶保單等相關文件，並在治療前向櫃台詢問預估費用。
如何聯絡或前往Chubu Tokushukai Hospital？
電話：098-932-1110。地址：801 Higa, Kitanakagusuku-son, Nakagami-gun, Okinawa-ken, JAPAN。官網：https://www.cyutoku.or.jp/。
Chubu Tokushukai Hospital為外國病患登記了哪些科別？
腫瘤科、心臟血管科、神經科、骨科、醫美、牙科、眼科、婦產科與生殖醫學、兒科。其他科別也可能接診，請電話確認。