Naha City Hospital
- 언어
- 한국어영어스페인어프랑스어+5
- 외국인 지원
- 24시간 응급외국인 창구의료 통역
- 주요 진료과
- 뇌·신경·정형외과·미용 의료 +4
JMIP거점 의료기관
Chubu Tokushukai Hospital
医療法人 徳洲会 中部徳洲会病院
JMIP 인증거점 의료기관24시간 대응
Chubu Tokushukai Hospital은(는) 오키나와의 병원으로, 일본 후생노동성의 외국인 환자 수용 의료기관 목록에 등재되어 있습니다(도도부현 지정 거점 의료기관). JMIP 인증. 지원 언어: 영어, 스페인어, 프랑스어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 태국어, 베트남어, 중국어. 암 치료, 순환기, 뇌·신경 등의 진료과가 있습니다. 외국인 환자 전담 부서, 의료 통역사, 원격 통역이(가) 있습니다.
요점
- 지원 언어
- 영어 · 스페인어 · 프랑스어 · 한국어 · 포르투갈어 · 러시아어 · 태국어 · 베트남어 · 중국어
- 종류
- 병원
- 응급 체계
- 2차 응급의료(입원·수술이 필요한 응급)
진료과와 지원 언어: 院内通訳対応可能言語: EN/ZH/KO 내과, 호흡기내과, 혈액내과, 신장내과, 소아과, 외과, 호흡기외과, 소화기내과, 소화기외과, 유방외과, 소아외과, 気管食道 외과, 肛門 외과, 膵臓 외과, 류마티스내과, 재활의학과, 정형외과, 신경외과, 신경과, 심장혈관외과, 이비인후과, 안과, 피부과, 성형외과, 비뇨기과, 비뇨기과 (人工透析), 치과구강외과, 부인과, 순환기내과, 영상의학과 마취과, 병리과, 진단검사의학과, ペンインクリニック 내과, ペンインクリニック 외과 / 응급의학과 ※ 緊急等で予告なく予定を変更する場合が御座います。御了承ください
| 외국인 전담 부서 | ✓ — ★院内通訳利用可能時間帯: 평일 월~금 8:30–17:00 (夜間, 일요일·공휴일 除く) 영어 8:30–17:00/ 중국어 8:30–17:00/ 한국어 8:30–17:00 院内通訳者での対応可能言語は 영어, 중국어, 한국어 のみ。 院内通訳者による対応を希望の場合は事前問合せ。 (診察, 処置等以外は原則, 遠隔通訳タブレットでの対応)。 その他言語は遠隔通訳タブレットでの対応。必要に応じて通訳者ご同行の上来院願います。 |
|---|---|
| 의료 코디네이터 | ✓ — ★院内通訳利用可能時間帯: 평일 월~금 8:30–17:00 (夜間, 일요일·공휴일 除く) 영어 8:30–17:00/ 중국어 8:30–17:00/ 한국어 8:30–17:00 院内通訳者での対応可能言語は 영어, 중국어, 한국어 のみ。 院内通訳者による対応を希望の場合は事前問合せ。 (診察, 処置等以外は原則, 遠隔通訳タブレットでの対応)。 その他言語は遠隔通訳タブレットでの対応。必要に応じて通訳者ご同行の上来院願います。 |
| 의료 통역사 배치 | ✓ — ★院内通訳利用可能時間帯: 평일 월~금 8:30–17:00 (夜間, 일요일·공휴일 除く) 영어 8:30–17:00/ 중국어 8:30–17:00/ 한국어 8:30–17:00 院内通訳者での対応可能言語は 영어, 중국어, 한국어 のみ。 院内通訳者による対応を希望の場合は事前問合せ。 (診察, 処置等以外は原則, 遠隔通訳タブレットでの対応)。 その他言語は遠隔通訳タブレットでの対応。必要に応じて通訳者ご同行の上来院願います。 |
| 원격 통역 | ✓ — 医療通訳 (音声) 24시간 연중무휴 영어 /北京語/ 한국어 / 스페인어 / 포르투갈어 / 베트남어 / 러시아어 / 태국어 타갈로그어 / 네팔어 / 인도네시아어 / 힌디어 / 프랑스어 / 독일어 이탈리아어 / 말레이어 / 미얀마어 / 크메르어 / 몽골어 医療通訳 (ビデオ)利用可能時間: 24시간 연중무휴 영어 /北京語/ 한국어 / 스페인어 / 포르투갈어 利用可能時間: 오전 9時ー 오후 18時 베트남어 / 러시아어 / 태국어 타갈로그어 / 네팔어 / 인도네시아어 / 힌디어 医療通訳 (기계 통역): 24시간 연중무휴 영어 /北京語/ 광둥어 / 한국어 / 스페인어 / 포르투갈어 / 베트남어 / 러시아어 / 태국어 타갈로그어 / 네팔어 / 인도네시아어 / 힌디어 / 프랑스어 / 독일어 이탈리아어 / 말레이어 / 미얀마어 / 크메르어 / 몽골어 (*発話 없음) |
| 기타 언어 | 沖縄県インバウンド医療通訳コールセンターのサービス内容/24H 영어, 중국어 (北京語, 광둥어), 한국어, 포르투갈어, 타갈로그어, 베트남어, 스페인어, 인도네시아어, 태국어, 네팔어, 프랑스어, 러시아어, 미얀마어, 힌디어, 몽골어, 페르시아어, 대만어, 우크라이나어 |
| 기타 언어 | DE, HI, ID, IT, KM, MN, MY, NE, TL, UK |
| 주소 | 801 Higa, Kitanakagusuku-son, Nakagami-gun, Okinawa-ken, JAPAN 沖縄県中頭郡北中城村字比嘉801番地 |
|---|---|
| 2차 의료권 | 4702 中部 |
| Tel | 098-932-1110 |
| 접수 시간 | 基本 외래 受付, 診療開始時間, 오전 受付時間 7:30–11:00 診療開始 9:00–, 오후 受付時間 13:00–15:00 診療開始 14:00–, 夕診 受付時間 16:00–17:00 診療開始 16:00– ※ 各診療科の診療時間はホームページ掲載の 외래 表をご確認又は 電話でお問い合わせください。 ※ 緊急等で予告なく予定を変更する場合が御座います。 |
| 공식 웹사이트 | cyutoku.or.jp |
| 사용 가능한 카드 | JCB, VISA, Mastercard, American Express, Diners Club |
진료 시간, 결제 수단, 지원 내용은 일본 정부 목록의 일본어를 바탕으로 하며, 자주 쓰는 말만 자동으로 바꿔 표시합니다. 자세한 내용은 병원에 확인하세요.
오키나와의 다른 의료기관
Nanbu Tokushukai Hospital
- 언어
- 한국어영어스페인어프랑스어+5
- 외국인 지원
- 24시간 응급외국인 창구의료 통역
- 주요 진료과
- 암 치료·순환기·뇌·신경 +5
JMIP거점 의료기관
University of the Ryukyus Hospital
- 언어
- 한국어영어스페인어프랑스어+5
- 외국인 지원
- 24시간 응급외국인 창구의료 통역
- 주요 진료과
- 순환기·뇌·신경·정형외과 +5
거점 의료기관
Adventist Medical Center Okinawa
- 언어
- 한국어영어스페인어프랑스어+5
- 외국인 지원
- 의료 통역
- 주요 진료과
- 정형외과·치과·산부인과·난임 +1
자주 묻는 질문(FAQ)
Chubu Tokushukai Hospital에서 일본어 이외의 언어로 진료받을 수 있나요?
네. 공식 목록에 영어, 스페인어, 프랑스어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 태국어, 베트남어, 중국어 지원이 등록되어 있습니다. 원내에 의료 통역사가 있습니다. 원격 통역(전화·영상)도 이용할 수 있습니다. 외국인 환자 전담 부서가 있습니다. 진료과나 시간대에 따라 다를 수 있으니 미리 전화로 확인하세요.
Chubu Tokushukai Hospital은(는) 24시간 또는 응급 진료를 하나요?
네. 24시간 운영으로 등록되어 있습니다. 응급 진료: 2차 응급의료(입원·수술이 필요한 응급). 생명이 위험할 때는 119로 구급차를 부르세요.
일본 건강보험이 없으면 어떻게 되나요?
비용은 전액 본인 부담입니다. 여행자 보험이 있으면 서류를 지참하고, 접수에서 치료 전에 견적을 요청하세요.
Chubu Tokushukai Hospital에 연락하거나 찾아가려면?
전화: 098-932-1110. 주소: 801 Higa, Kitanakagusuku-son, Nakagami-gun, Okinawa-ken, JAPAN. 공식 사이트: https://www.cyutoku.or.jp/.
Chubu Tokushukai Hospital이(가) 외국인 환자 대상으로 등록한 진료과는?
암 치료, 순환기, 뇌·신경, 정형외과, 미용 의료, 치과, 안과, 산부인과·난임, 소아과. 다른 진료과도 가능할 수 있으니 전화로 확인하세요.