소개

일본에서 의료로 헤매지 않도록.

Japan Medical Press(日本医事報)는 일본어를 읽지 못하는 분들에게 일본의 의료를 설명하는 미디어입니다. 어디서 치료받을지, 가진 약이 일본에서 어떤 이름인지, 제도가 어떻게 돌아가는지. 모든 페이지를 편집부가 쓰고, 일본 의사가 확인하며, 출처를 붙여 공개합니다.

일본에 사는 분, 여행 중인 분, 치료를 위해 방일하는 분을 위해 씁니다.

무엇을 할 수 있나요?

누가 만드나요?

의사와 다양한 국적의 멤버가 함께합니다일본 의사가 의학적 내용을 검수하고, 언어판마다 의학적 소양을 갖춘 원어민이 확인합니다. 기사의 기획과 집필은 편집부가 맡고 있습니다.

편집진·검수자 전체 보기 →

정보를 믿을 수 있나요?

이 사이트의 모든 페이지에 다음 4가지 규칙을 적용합니다.

  1. 기사는 의사가 검수합니다

    기사는 공개 전에 일본 의사 면허를 가진 의사가 의학적 정확성을 확인합니다. 확인일을 페이지에 표시하고, 검수진은 편집진 페이지에서 소개합니다.

    의학 검수 절차 →
  2. 모든 서술에 출처가 있습니다

    정부 부처, 학회, 공적 데이터베이스를 본문에서 인용하고, 기사 끝에 출처를 나열하며, 최종 업데이트일을 표시합니다.

    편집 방침 →
  3. 편집은 독립적입니다

    무엇을 실을지는 편집부가 결정합니다. 대가에 따라 기사 내용이나 병원·의약품의 게재 순서를 바꾸지 않으며, 제품이나 치료를 팔기 위해 쓴 페이지도 없습니다.

    운영 자금에 대해 →
  4. 각 언어를 원어민이 확인합니다

    각 언어판은 의학 소양을 갖춘 원어민 리뷰어가 확인합니다. 환자가 실제로 쓰고 이해하는 표현으로 만들기 위해서입니다.

    언어 리뷰어 →

데이터 출처

병원 검색, 약 가이드, 감염병 알림은 공적 데이터로 만들어 정기적으로 업데이트합니다.

후생노동성·관광청

병원 검색

후생노동성과 관광청의 「외국인 환자를 수용하는 의료기관 목록」. 시구정촌 이름은 일본우편의 공식 로마자 표기에 근거합니다.

데이터 기준: 2026-03-31www.mhlw.go.jp
사회보험진료보수지불기금·후생노동성

약 가이드

제품명·규격·약가는 사회보험진료보수지불기금의 의약품 마스터(약가 기준), 반입 규정은 후생노동성 안내에 근거합니다.

데이터 기준: 2026-08-12www.mhlw.go.jp
국립건강위기관리연구기구(JIHS)

감염병 알림

국립건강위기관리연구기구의 감염병 발생 동향 조사(주보). 사이트 상단의 띠는 후생노동성의 주의보·경보 기준을 충족할 때만 표시합니다.

데이터 기준: 2026 W41id-info.jihs.go.jp

기사에서는 이 밖에 외무성, 총무성 소방청, 어린이가정청, 출입국재류관리청, 국세청, PMDA, 일본연금기구, JNTO, 도도부현·시구정촌, 학회의 1차 자료를 인용합니다. 출처는 각 기사 끝에 표시합니다.

생성 AI 사용에 대해

초안, 번역, 그리고 JMP AI에 생성 AI를 사용합니다. AI 출력은 사람의 편집과 의사의 확인 없이 공개하지 않습니다. JMP AI는 이 사이트의 페이지를 안내할 뿐, 의사가 아니며 진단하지 않습니다.

생성 AI에 관한 방침 →
Japan Medical Press를 내가 쓰는 AI로 알아보기

운영자 정보

명칭
Japan Medical Press(日本医事報)
발행
Japan Medical Press 편집부
연락처
contact@japanmedicalpress.com
정정
정정 요청 방법

문의

질문, 정정 요청, 제휴 문의는 contact@japanmedicalpress.com로. 영어와 일본어로, 보통 3영업일 이내에 답변합니다.

정정 요청 방법 →

최신 기사

모든 기사