药品与药店

如何使用日本药店:药局与药妆店的区别、处方与注意事项

日本药局与药妆店的区别、为何外国处方不能在日本配药、非处方药的分类方式,以及免税购物的规则。

中文版负责人

丘帏尹Wei-Yin Qiu, PhD

京都大学 医学博士·中文版负责人

中文版由我负责。

华人在日本就医,不只是旅途中突发疾病或意外受伤。近年来,再生医疗等高端自费疗程,也带动了赴日就医的需求。信息不透明、不熟悉日本就医制度、语言障碍,是这些情境下常见的困扰。丘帏尹博士,专长为再生医学与抗老化医学,并参与本站中文版(繁体·简体)内容的审校,希望让华语读者在日本就医时更安心。

查看简介
要点
外国处方
不接受
免税
同店同日满 5,000 日元
抗生素
仅凭处方

两种店铺

日本将调剂药局(yakkyoku)与药妆店区分开来。药局有执业药剂师值班,凭日本持照医生开具的处方配药。药妆店销售非处方药、化妆品和日用品,许多大型门店也设有药局柜台。如需配处方药,请找招牌上的“薬局”字样。[1]

国外的处方在日本药局能用吗?

本国开具的处方在日本不能配药。要获得处方药,必须在日本就诊,由医生开具日本处方。请携带原处方或注明药品通用名的医生证明,因为商品名在各国不同。访客的诊疗费用需在就诊时全额自付。[1]

非处方药的分类

非处方药按风险分类。需指导药品和第一类药品必须经药剂师说明后才能购买。第二类涵盖常见的感冒、止痛和抗过敏药,第三类是维生素和部分肠胃药等低风险产品。第二类和第三类除药剂师外也可由登录销售者出售,三类药品都可以向有许可的药局和药妆店网上购买(第一类只能通过药剂师)。自2026年5月1日起,含有可待因、二氢可待因、右美沙芬、伪麻黄碱、苯海拉明等指定的易滥用成分的感冒药、止咳药和抗过敏药在销售时须经过额外确认:店员会询问您的年龄和其他购买情况,未满18岁者只能购买一个小包装,大包装或多个包装只能当面或通过视频通话购买。[1][6]

看懂包装

包装以日文为主,但有效成分印在盒上,通常用片假名标注国际通用名。向药剂师出示您常用药的通用名,是找到等效产品的最快方法。旅游区的大型药妆店常有会说英语或中文的员工,许多店铺也在柜台使用翻译软件。

药品可以免税购买吗?

药品在免税制度中属于消耗品。在2026年10月31日之前,同一店铺同一天购买的消耗品税前合计在5,000日元至50万日元之间即可免税,商品会封入离开日本前不得开启的袋中。自2026年11月1日起,日本改为退税方式:在店内支付含税价格,出境时由海关在购买后90天内确认您将商品带出日本,之后由店铺退还税款。密封袋和50万日元的上限自该日起取消,5,000日元的下限保留。[2][5]

带药回国之前

部分日本非处方药含有在其他国家受限的成分,例如止咳药中的可待因衍生物或感冒药中的伪麻黄碱。装箱前请确认本国的规定。同样,有些在本国合法的药物在日本被禁止,包括含苯丙胺类兴奋剂的产品。[3]

常见问题(FAQ)

在日本可以不用处方购买抗生素吗?

不可以。抗生素需要日本持照医生的处方。

药妆店接受信用卡吗?

大多数全国连锁店接受主要信用卡和非接触支付。小型独立药局可能只收现金。

药妆店晚上营业吗?

许多市区门店营业到深夜,部分门店24小时营业。处方柜台的营业时间通常较短。

参考文献

  1. Ministry of Health, Labour and Welfare — Pharmaceuticals and medical devices (sales system for OTC and pharmacist-guided drugs) mhlw.go.jp
  2. Japan National Tourism Organization — Tax-free shopping guide tax-freeshop.jnto.go.jp
  3. Japan Customs — Prohibited and restricted articles (medicines and stimulants) customs.go.jp
  4. Japan Pharmaceutical Association — Overview of the pharmaceutical sales system (Japanese, PDF) kpa.or.jp
  5. National Tax Agency — Shift of the tax-free shopping system to the refund method (輸出物品販売場制度のリファンド方式への見直し) nta.go.jp
  6. Ministry of Health, Labour and Welfare — 2025 amendment of the Pharmaceuticals and Medical Devices Act (overview PDF linked from this page) (Japanese) mhlw.go.jp

这篇文章没有解决您的问题?问问 JMP AI 助手 →

本文仅供一般信息参考,不能替代专业医疗建议、诊断或治疗。请务必咨询合格医生。

相关文章