천식·만성 폐쇄성 폐질환(COPD) 조절 흡입제

부데소니드·포르모테롤(심비코트)

Budesonide / formoterol · シムビコートタービュヘイラー

심비코트 터부헤일러는 해외와 같은 기구로 일본에서도 쓸 수 있으며 일본 가이드라인은 유지와 발작 시 모두 쓰는 SMART 요법을 인정합니다. 아도에어(해외의 Advair)와 렐베어 등 다른 복합제도 있습니다. 흡입제는 처방약뿐이지만 호흡기내과에서 계속할 수 있습니다.

요점
처방 구분
처방약 전용
일반의약품
일반의약품 없음
일본 반입
✓ 처방약 1개월·일반의약품 2개월까지
해외 상품명
Symbicort

일반의약품

처방약으로만 구할 수 있습니다.

일본의 처방약(약가 등재 품목)

8 품목

일본 약가 기준에 수재된 제품입니다. 처방전이 필요하며, 약국에서 같은 성분의 제네릭으로 바뀔 수 있습니다.

오리지널 브랜드シムビコートタービュヘイラー
제네릭6 종의 제네릭
제형외용

제품명은 일본의 포장과 처방전에 적힌 그대로 일본어로 표시합니다. 약국에서 이 화면을 보여 주세요.

등재 품목 전체 (8) · 약가 기준 2026-08-12
シムビコートタービュヘイラー30吸入외용 · ¥1,242.2/キット
シムビコートタービュヘイラー60吸入외용 · ¥2,042.3/キット
ブデホル吸入粉末剤30吸入「JG」 · G외용 · ¥611.6/キット
ブデホル吸入粉末剤30吸入「MYL」 · G외용 · ¥611.6/キット
ブデホル吸入粉末剤30吸入「ニプロ」 · G외용 · ¥746.3/キット
ブデホル吸入粉末剤60吸入「JG」 · G외용 · ¥1,176.1/キット
ブデホル吸入粉末剤60吸入「MYL」 · G외용 · ¥1,176.1/キット
ブデホル吸入粉末剤60吸入「ニプロ」 · G외용 · ¥1,176.1/キット

일본 반입

처방약은 1개월분, 일반의약품은 2개월분까지 절차 없이 반입할 수 있습니다. 그 이상은 출국 전에 약감증명(의약품 수입확인)을 신청하세요.

약감증명 신청 방법(기사)

일본에서 처방받으려면

클리닉에서 진료를 받으면 처방됩니다. 현재 복용 중인 약의 포장이나 약 목록을 지참하세요. 한국어·영어가 통하는 의료기관은 병원 찾기에서 검색할 수 있습니다.

언어로 병원 찾기

해외 상품명

USSymbicort
UKSymbicort, Fobumix
한국심비코트
China信必可
Taiwan吸必擴

출처

  1. Health Insurance Claims Review & Reimbursement Services — Drug master (NHI drug price list) shinryohoshu.mhlw.go.jp — 2026-08-12
  2. Ministry of Health, Labour and Welfare — Bringing medicines for personal use into Japan mhlw.go.jp

이 페이지는 일본에서의 약의 구분·유통·반입을 설명하는 것으로 의학적 조언이 아닙니다. 용법·용량은 담당 의사·약사의 지시를 따르세요.