信州大学医学部附属病院
- 対応言語
- 英語スペイン語韓国語ポルトガル語+4
- 外国人向けの支援
- 24時間救急医療通訳
- 主な診療科
- 脳神経・整形外科・歯科 +3
拠点医療機関
相澤病院
JIH 認定JMIP 認証拠点医療機関24 時間対応
相澤病院は長野県にある JIH（Japan International Hospitals）認定病院で、外国人患者を受け入れています。診療科は2科、特に健診に強みがあります。国際患者窓口は英語・中国語で対応します。
要点
- 対応言語
- 英語 · 中国語 · スペイン語 · フランス語 · 韓国語 · ポルトガル語 · ロシア語 · タイ語 · ベトナム語
- 種別
- 病院
- 救急体制
- 第三次救急（救命救急センター。命に関わる重症）
診療科と対応言語: 救急科：EN・ZH、内科：EN・ZH、外科：EN・ZH、小児科：EN・ZH、形成外科：EN・ZH、脳神経外科：EN・ZH、泌尿器科：EN・ZH、整形外科：EN・ZH、眼科：EN・ZH、耳鼻咽喉科：EN・ZH、産科：EN・ZH、婦人科：EN・ZH、歯科：EN・ZH、その他：EN・ZH 電話通訳を利用すると全診療科19言語対応可能
| 国際部署あり | ✓ — EN：平日時間内（09：00～17：00） ZH：平日時間内（9:00～17:00） |
|---|---|
| 医療コーディネーター | ✓ — EN：平日時間内（09：00～17：00） ZH：平日時間内（9:00～17:00） |
| 医療通訳者あり | ✓ — EN：平日時間内（09：00～17：00） ZH：平日時間内（9:00～17:00） |
| 遠隔通訳 | ✓ — 電話通訳／24時間365日：EN、ZH、KO、TH、VI、TL、ID、MS、NE、KM、PT、ES、FR、DE、IT、RU、HI、MN、ミャンマー語 |
| その他の言語 | タブレット端末を利用した機械翻訳：対応言語多数（24時間365日） |
| その他の言語 | DE, HI, ID, IT, KM, MN, MY, NE, TL |
| 住所 | 2-5-1 Honjou Matsumoto-City, Nagano, 390-8510 長野県松本市本庄2丁目5番1号 |
|---|---|
| 二次医療圏 | 2007 松本 |
| Tel | 0263-33-8600 |
| 受付時間 | 月-金：8:30-11:30,13:30-15:30（救急外来24時間対応） 土日・祝日：救急外来24時間対応 |
| 公式サイト | w3.ai-hosp.or.jp |
| 利用できるカード | VISA、MASTER、AMEX、JCB、Diners Club、Discover · PayPay、楽天Edy、nanaco、WAON、QUICPay、交通系IC、J-Debit |
長野のほかの医療機関
長野県厚生農業協同組合連合会 北信総合病院
- 対応言語
- 英語スペイン語フランス語韓国語+5
- 外国人向けの支援
- 24時間救急医療通訳
- 主な診療科
- 脳神経・整形外科・歯科 +3
拠点医療機関
飯山赤十字病院
- 対応言語
- 英語スペイン語フランス語韓国語+5
- 外国人向けの支援
- 24時間救急医療通訳
- 主な診療科
- 脳神経・整形外科・眼科 +2
拠点医療機関
丸子中央病院
- 対応言語
- 英語韓国語ポルトガル語タイ語+1
- 外国人向けの支援
- 24時間救急医療通訳コーディネーター
- 主な診療科
- 脳神経・整形外科・歯科 +1
よくある質問（FAQ）
相澤病院では日本語以外の言語で受診できますか？
はい。公的なリストには英語、中国語、スペイン語、フランス語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、ベトナム語への対応が登録されています。 医療通訳が院内にいます。 遠隔通訳（電話・ビデオ）も使えます。 外国人患者向けの専門部署があります。 対応は診療科や時間帯で異なることがあるため、事前に電話で確認してください。
相澤病院は 24 時間対応・救急対応ですか？
はい。24 時間対応として登録されています。 救急対応: 第三次救急（救命救急センター。命に関わる重症）。 命に関わるときは 119 番で救急車を呼んでください。
日本の健康保険がない場合はどうなりますか？
費用は全額自己負担になります。海外旅行保険があれば書類を持参し、受付で治療前に見積もりを頼んでください。
相澤病院への連絡方法と行き方は？
電話: 0263-33-8600。 住所: 2-5-1 Honjou Matsumoto-City, Nagano, 390-8510。 公式サイト: http://w3.ai-hosp.or.jp/_en/。
相澤病院が外国人患者向けに挙げている診療科は？
健診・人間ドック、脳神経、整形外科、美容医療、歯科、眼科、産婦人科・生殖、小児科。他の診療科でも受診できる場合があるので、電話で確認してください。